1
00:02:23,935 --> 00:02:25,357
نعم.

2
00:02:25,854 --> 00:02:27,527
انتهت جلستها للتو.

3
00:02:28,440 --> 00:02:30,283
نحن نتجه إلى المنزل الآن.
نعم، حسنا.

4
00:02:33,570 --> 00:02:36,744
اتصل بالرقم 8282

5
00:02:37,532 --> 00:02:41,253
القرض السريع ملك القرض

6
00:02:41,536 --> 00:02:43,709
عجل لقرض القرض الملك

7
00:02:43,705 --> 00:02:44,922
هنا يأتي
ابني الوسيم!

8
00:02:44,915 --> 00:02:46,212
اتصل بالرقم 8282

9
00:02:46,208 --> 00:02:47,255
مرحبًا!

10
00:02:47,250 --> 00:02:50,675
كنت أتساءل فقط ما هي الأغنية
جونغهوا يغني طوال الوقت؟

11
00:02:50,921 --> 00:02:53,344
إنه من إعلان تلفزيوني في كوريا.

12
00:02:53,590 --> 00:02:54,842
نعم.
مع السلامة!

13
00:02:54,841 --> 00:02:56,684
اذهب .. اذهب ..

14
00:02:57,344 --> 00:03:01,520
عجل لقرض القرض الملك.

15
00:03:01,598 --> 00:03:03,191
هناك سيارة قادمة.

16
00:03:16,613 --> 00:03:19,537
ما الأمر يا جونغ هوا؟

17
00:03:31,336 --> 00:03:33,839
كنت خائفا
قد تتأذى.

18
00:03:37,300 --> 00:03:39,473
أمي آسفة، حسنًا؟

19
00:03:41,638 --> 00:03:44,312
أمي آسف.

20
00:03:44,307 --> 00:03:46,025
نعم آسف.

21
00:03:47,018 --> 00:03:48,816
أمي آسف.

22
00:03:50,439 --> 00:03:52,032
أمي آسف.

23
00:03:54,025 --> 00:03:55,948
أمي آسف.

24
00:04:11,334 --> 00:04:14,508
الأطفال الذين ذهبوا إلى المخيم
قال انه عظيم.

25
00:04:14,629 --> 00:04:15,801
سيكون لديك متعة.

26
00:04:16,006 --> 00:04:20,011
أنا قلقة من أنك ستعجبك كثيرًا
لن تعود.

27
00:04:22,512 --> 00:04:25,641
أحبك.

28
00:05:10,644 --> 00:05:12,772
القرض السريع ملك القرض

29
00:05:14,064 --> 00:05:15,065
من فضلك..

30
00:05:15,398 --> 00:05:18,527
أخشى لا.
عليك أن تتبع قواعدنا.

31
00:05:19,736 --> 00:05:21,579
سأكتفي بالمراقبة من بعيد.

32
00:05:21,738 --> 00:05:23,115
لن أعترض طريقك

33
00:05:23,615 --> 00:05:26,789
نعم.. لكن لا فائدة من هذا المعسكر،
إذا جاء الوالدان.

34
00:05:27,327 --> 00:05:30,547
عليك فقط أن تثق بنا
ودعونا نعتني به

35
00:05:30,747 --> 00:05:33,421
أعدك.
لن أكون في طريقك.

36
00:05:33,792 --> 00:05:35,794
ابني يحتاجني معه.

37
00:05:36,336 --> 00:05:39,840
إذا كنت قلقًا إلى هذا الحد، فربما
يجب أن تأخذه إلى المنزل معك

38
00:05:41,716 --> 00:05:42,717
<i>باردين؟</i>

39
00:05:42,926 --> 00:05:45,850
فكر في السبب
لقد جئت على طول الطريق هنا.

40
00:05:47,138 --> 00:05:51,109
لا مصلحة ل
أول شهرين

41
00:05:51,434 --> 00:05:53,903
بغض النظر عن التصنيف الائتماني..

42
00:06:07,909 --> 00:06:08,956
عفوا.

43
00:06:10,537 --> 00:06:12,539
هل لديك مصدرللضوء؟

44
00:06:30,390 --> 00:06:31,482
شكرا لك

45
00:06:34,144 --> 00:06:35,737
أنت من كوريا، أليس كذلك؟

46
00:06:38,064 --> 00:06:39,486
نعم.

47
00:06:45,488 --> 00:06:47,616
هل المخيم بعيد عن هنا؟

48
00:06:48,825 --> 00:06:51,749
إنه بالقرب من تامبيري.
سوف يستغرق 3 إلى 4 ساعات.

49
00:07:06,593 --> 00:07:08,687
هل أنت بخير حقا مع هذا؟

50
00:07:09,763 --> 00:07:11,015
نعم.

51
00:07:15,769 --> 00:07:16,941
على أية حال...

52
00:07:16,978 --> 00:07:18,980
لقد شكرتني بالفعل.

53
00:07:34,037 --> 00:07:36,540
هل أنت متأكد من أننا ذاهبون
في الاتجاه الصحيح؟

54
00:07:38,458 --> 00:07:39,630
نعم.

55
00:07:46,549 --> 00:07:49,177
أنت لا تتحدث كثيرا.

56
00:07:51,221 --> 00:07:52,973
ليس حقيقيًا.

57
00:08:57,287 --> 00:08:58,288
إنه هناك.

58
00:09:08,256 --> 00:09:09,599
إنه أمر خطير.

59
00:09:12,802 --> 00:09:14,600
لا، ليس كذلك. يمكنك أن تأتي.

60
00:09:21,978 --> 00:09:23,776
دعنا نذهب إلى المخيم.

61
00:09:24,939 --> 00:09:26,782
عبر هذه البحيرة؟

62
00:09:27,776 --> 00:09:29,278
نحن بحاجة للوصول إلى الأطفال.

63
00:09:31,654 --> 00:09:34,999
يمكننا أن نذهب بالسيارة
ولكن دعونا نحاول بهذه الطريقة.

64
00:09:42,832 --> 00:09:44,084
أنا فقط أمزح.

65
00:10:05,980 --> 00:10:07,732
دعونا نعود الآن.

66
00:10:09,359 --> 00:10:11,361
نحن لا نرى الأطفال؟

67
00:10:11,778 --> 00:10:13,405
لا بأس.
لقد رأيت أين هم.

68
00:10:30,046 --> 00:10:31,263
قهوتك.

69
00:10:32,340 --> 00:10:33,762
كوب واحد فقط؟

70
00:10:33,758 --> 00:10:36,181
أنا لا أشرب القهوة
بسبب معدتي.

71
00:10:36,219 --> 00:10:39,189
ولكن كل ما عليهم أن يأكلوه
هي السندويشات.

72
00:10:39,347 --> 00:10:41,020
القهوة تكفي.

73
00:10:41,057 --> 00:10:43,276
أعتقد أنك يجب أن تأكل
شيء دافئ.

74
00:10:44,310 --> 00:10:47,280
سيكون ذلك جميلاً،
ولكن من الأفضل أن نسرع.

75
00:10:48,231 --> 00:10:49,699
هلا فعلنا؟

76
00:10:49,774 --> 00:10:52,368
ماذا عن العثور على
مكان لتناول الطعام أولا؟

77
00:10:54,904 --> 00:10:57,248
علاجي.
لقد قادت كل هذا الطريق.

78
00:11:12,130 --> 00:11:15,179
هذا النوع من الطعام
لا تناسبني.

79
00:11:15,258 --> 00:11:17,135
أذواقي كورية للغاية.

80
00:11:17,802 --> 00:11:20,351
أنا أحب معجون فول الصويا
وهذا النوع من الشيء.

81
00:11:20,346 --> 00:11:24,271
لذلك عندما أسافر إلى الخارج،
أحمل معجون الفلفل الأحمر.

82
00:11:24,851 --> 00:11:26,444
هل لديك معك؟

83
00:11:27,312 --> 00:11:28,734
لماذا؟

84
00:11:29,439 --> 00:11:30,782
هل يمكنني الحصول عليه؟

85
00:11:55,048 --> 00:11:56,220
هل هو جيد؟

86
00:11:56,799 --> 00:11:57,971
نعم.

87
00:12:15,276 --> 00:12:17,370
إذن أنت هنا منذ عامين.

88
00:12:17,862 --> 00:12:20,160
هل الحياة أفضل هنا؟

89
00:12:21,908 --> 00:12:24,161
حسنا، لا بأس.

90
00:12:24,827 --> 00:12:26,500
استغرق الأمر بعض الوقت
التعود على ذلك.

91
00:12:27,080 --> 00:12:29,333
لكن الحياة هي نفسها في كل مكان.

92
00:12:34,170 --> 00:12:35,342
ماذا؟

93
00:12:37,799 --> 00:12:40,973
أي نوع من الجواب هو ذلك؟
غامضة وطائشة.

94
00:12:45,056 --> 00:12:46,854
أعني أنه لطيف.

95
00:12:46,975 --> 00:12:48,352
هادئ وعميد.

96
00:12:51,104 --> 00:12:52,356
الكثير من الثلوج...

97
00:13:06,953 --> 00:13:09,047
الطرق مسدودة،
نحن بحاجة إلى الانتظار.

98
00:13:10,331 --> 00:13:11,548
حتى متى؟

99
00:13:12,583 --> 00:13:16,884
يجب أن يتوقف تساقط الثلوج أولاً،
لذلك لا يعرفون بعد.

100
00:13:18,256 --> 00:13:19,508
ماذا سنفعل...؟

101
00:13:20,133 --> 00:13:24,388
ربما يمكنك اللحاق بالقطار
في تامبيري.

102
00:13:24,554 --> 00:13:25,976
دعونا نحاول ذلك.

103
00:13:27,223 --> 00:13:29,317
وتبقى هنا وحدك؟

104
00:13:30,059 --> 00:13:31,231
اعتقد.

105
00:13:31,602 --> 00:13:33,445
إنه شيء شائع هنا.

106
00:13:34,564 --> 00:13:36,942
ثم سأنتظر معك.

107
00:13:37,400 --> 00:13:39,277
قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حقًا.

108
00:13:39,277 --> 00:13:42,076
لا بأس،
نحن بالقرب من المخيم على أي حال.

109
00:13:43,948 --> 00:13:47,623
سأراهن على الأطفال
نحن نفعل أفضل مما نحن عليه.

110
00:14:06,637 --> 00:14:09,481
فهل تحسنت فتاتك
العيش هنا؟

111
00:14:10,224 --> 00:14:13,068
حسنا، نعم ولا.

112
00:14:13,227 --> 00:14:16,231
- إجابة غامضة أخرى.
- لا، أعني ذلك.

113
00:14:17,899 --> 00:14:20,903
لا يمكنك رؤية التقدم
الخارج.

114
00:14:21,402 --> 00:14:24,281
لا يتم علاج الاكتئاب بسهولة.

115
00:14:27,075 --> 00:14:33,048
أوه، اعتقدت أنها كانت مثل ابني،
أن أكون في نفس المدرسة

116
00:14:35,291 --> 00:14:37,965
حالة ابني...

117
00:14:39,379 --> 00:14:41,552
حقا سيئة للغاية.

118
00:14:55,144 --> 00:14:59,069
منذ مجيئي إلى هنا،
أتحقق من الوقت باستمرار.

119
00:15:00,233 --> 00:15:03,988
لقد فقدت كل إحساس
إذا كان ليلا أو نهارا.

120
00:15:05,405 --> 00:15:07,499
لقد كنت هناك أيضا.

121
00:16:04,046 --> 00:16:06,674
- أنت فوق.
- مرحبا...

122
00:16:13,055 --> 00:16:14,648
لماذا أنت مستيقظا في وقت مبكر جدا؟

123
00:16:15,308 --> 00:16:17,731
اعتقدت أنني سأقوم بالنزهة.

124
00:17:34,804 --> 00:17:37,273
لقد مشينا قليلاً،
هل أنت بخير؟

125
00:17:38,140 --> 00:17:39,608
أنا بخير.

126
00:17:40,268 --> 00:17:42,771
المكان الذي أعمل فيه
هو بواسطة جبل.

127
00:17:42,770 --> 00:17:45,148
لذلك أمشي كل يوم
أعلى وأسفل التل.

128
00:17:47,441 --> 00:17:48,658
أي جبل؟

129
00:17:50,152 --> 00:17:51,654
جبل نامسان.

130
00:17:54,323 --> 00:17:55,825
يمكنك أن تسميه جبلًا أيضًا.

131
00:18:09,589 --> 00:18:10,886
ينظر.

132
00:18:14,176 --> 00:18:15,598
أعتقد أنها ساونا.

133
00:18:22,852 --> 00:18:24,274
هل أنت بخير؟

134
00:18:50,671 --> 00:18:52,673
هل من المقبول أن تأتي للتو؟

135
00:18:53,507 --> 00:18:54,759
لا أعرف.

136
00:19:13,861 --> 00:19:15,909
لقد كان شخص ما هنا للتو.

137
00:19:35,925 --> 00:19:38,269
ساونا في أعماق الغابة...

138
00:19:38,761 --> 00:19:41,355
الناس هنا يحبون الساونا.

139
00:19:42,848 --> 00:19:46,694
يقولون أن الفنلنديين يبنون أنفسهم
حمامات الساونا قبل المنازل.

140
00:19:48,688 --> 00:19:52,534
وحتى قبل 100 عام،
أنجبت النساء في حمامات البخار.

141
00:19:53,859 --> 00:19:57,454
لديهم حتى أسطورة

142
00:19:57,446 --> 00:20:01,792
حول "سوناتونتو"،
قزم يعيش في الساونا.

143
00:20:02,702 --> 00:20:06,878
إذا كان الناس مشاغبين هنا،
العفريت يغضب و...

144
00:20:54,670 --> 00:20:56,968
آسف.

145
00:21:00,342 --> 00:21:02,515
ماذا كنت تتحدث عنه؟

146
00:21:05,014 --> 00:21:06,812
حول...

147
00:21:08,642 --> 00:21:10,770
القزم في الساونا.

148
00:23:16,478 --> 00:23:18,572
لقد استيقظت هذا الصباح،

149
00:23:19,148 --> 00:23:21,492
وكنت وحدي.

150
00:23:24,194 --> 00:23:29,075
اعتقدت أن Pd ينهار
لو لم يكن ابني بجانبي

151
00:23:30,826 --> 00:23:33,045
لكن الغريب أنني شعرت بالهدوء.

152
00:23:34,872 --> 00:23:37,045
لم أشعر بذلك من قبل...

153
00:26:01,101 --> 00:26:02,944
اعتني بنفسك.

154
00:26:03,604 --> 00:26:04,947
انتظر.

155
00:26:06,732 --> 00:26:08,655
أنا لا أعرف حتى اسمك.

156
00:27:11,338 --> 00:27:13,011
هذا أنا.

157
00:27:14,883 --> 00:27:15,725
يا...

158
00:27:15,801 --> 00:27:18,805
هل أيقظتك؟ آسف.

159
00:27:19,763 --> 00:27:21,891
اليوم هو الأحد.

160
00:27:22,724 --> 00:27:24,226
هل هناك خطأ ما؟

161
00:27:25,144 --> 00:27:28,694
لا، لقد اتصلت للتو.

162
00:27:53,755 --> 00:27:55,098
أهلاً.

163
00:27:55,424 --> 00:27:59,099
قدمي...جليد...
الصفحة الرئيسية...</i>

164
00:27:59,094 --> 00:28:01,438
قدميك باردة؟
نعم، دعونا نذهب إلى المنزل.

165
00:28:01,430 --> 00:28:03,933
- قدمي...
- أقدام المسكينة جونغ هوا باردة؟

166
00:28:09,021 --> 00:28:12,446
<i>قدمي...جليد...</i>

167
00:28:12,774 --> 00:28:16,950
لا مصلحة ل
أول شهرين

168
00:28:17,446 --> 00:28:20,871
بغض النظر عن التصنيف الائتماني.

169
00:28:21,033 --> 00:28:24,879
اتصل بالرقم 8282

170
00:28:25,495 --> 00:28:28,920
بغض النظر عن التصنيف الائتماني.

171
00:28:29,124 --> 00:28:33,220
اتصل بالرقم 8282

172
00:28:33,462 --> 00:28:36,261
القرض السريع ملك القرض.

173
00:28:36,298 --> 00:28:42,055
عجل لقرض القرض الملك.

174
00:28:49,478 --> 00:28:52,027
يبدو أنه أكثر هدوءًا.

175
00:28:54,274 --> 00:28:56,117
كيف كان الأمر هناك؟

176
00:28:56,443 --> 00:28:58,445
تمام.

177
00:28:58,946 --> 00:29:01,790
- سمعت أن الجو بارد جداً.
- نعم إنه كذلك.

178
00:29:02,824 --> 00:29:05,998
لكنها لطيفة.
هادئ وعميد.

179
00:29:06,328 --> 00:29:08,001
الكثير من الثلوج.

180
00:29:08,538 --> 00:29:10,791
لدينا الكثير هنا أيضًا.

181
00:29:10,999 --> 00:29:13,468
إنه مختلف حقًا.

182
00:29:14,169 --> 00:29:15,842
ما هو المختلف؟

183
00:29:19,174 --> 00:29:20,391
إنه فقط...

184
00:29:22,427 --> 00:29:23,849
مختلفة.

185
00:29:34,940 --> 00:29:38,285
<i>بعد 8 أشهر</i>

186
00:29:38,360 --> 00:29:40,863
وبهذا السقف العالي
إنه شعور كبير جدًا.

187
00:29:40,862 --> 00:29:44,492
يبدو بهذه الطريقة
بسبب الزجاج.

188
00:29:44,574 --> 00:29:47,578
لكن المزاج يتغير تماما
بعد غروب الشمس.

189
00:29:47,995 --> 00:29:51,374
كم عدد الضيوف
هل كنت تفكر؟

190
00:29:51,540 --> 00:29:54,259
حوالي 200 إلى 300؟

191
00:29:55,043 --> 00:29:56,215
ماذا تعتقد؟

192
00:29:56,211 --> 00:29:59,055
أحب الفضاء المفتوح،

193
00:29:59,047 --> 00:30:02,802
ولكن ذات شكل مربع
المدرج والجلوس

194
00:30:02,843 --> 00:30:04,516
سيكون من الصعب الترتيب
بطريقة مثيرة للاهتمام.

195
00:30:06,555 --> 00:30:09,149
هل نواصل البحث؟
ليس هناك الكثير من الوقت.

196
00:30:09,308 --> 00:30:13,108
العثور على مكان مع
الجدران الزجاجية لن تكون سهلة.

197
00:30:13,103 --> 00:30:18,200
وإذا كنت تفكر في وقوف السيارات،
لن يكون هناك

198
00:30:18,233 --> 00:30:20,110
خيارات أفضل في سيول
لمكان عرض الأزياء.

199
00:30:20,193 --> 00:30:21,911
مرحبا يا معلم.

200
00:30:21,903 --> 00:30:24,122
أريد أن أرى كيف
يبدو وكأنه في المساء.

201
00:30:24,281 --> 00:30:27,125
- ذهبت إلى مدرسة جونغ هوا.
- لذا؟

202
00:30:27,576 --> 00:30:29,954
لقد مزق
الكتب المدرسية لزملائه.

203
00:30:30,871 --> 00:30:33,294
الحمد لله
لم يضرب أحدا.

204
00:30:34,124 --> 00:30:35,626
هل دفعت لهم؟

205
00:30:36,209 --> 00:30:39,053
لقد أرسلت لهم المال
وشهادات الهدايا.

206
00:30:39,046 --> 00:30:40,889
اتصلت بهم جميعا للاعتذار.

207
00:30:41,048 --> 00:30:43,221
حلت المشكلة بعد ذلك.

208
00:30:44,134 --> 00:30:46,978
ماذا عن النقل
من منطقة جانجنام؟

209
00:30:47,387 --> 00:30:51,267
المدارس القريبة من هنا أكثر صعوبة،
والآباء من الصعب إرضاءهم.

210
00:30:53,935 --> 00:30:55,562
انظري، سيدة لي سانغ مين.

211
00:30:56,063 --> 00:30:58,441
تعتقد أن هذا
القضية الحقيقية هنا؟

212
00:30:59,107 --> 00:31:02,657
المدارس العادية سوف
كلها تكون هي نفسها.

213
00:31:04,404 --> 00:31:06,577
ولكن يمكننا على الأقل أن نحاول.

214
00:31:09,409 --> 00:31:13,130
قلت لك لا تصر
على مدرسة عادية.

215
00:31:14,039 --> 00:31:16,133
المدارس الخاصة في كوريا
ليست سيئة.

216
00:31:18,293 --> 00:31:20,387
لكن المدارس الخاصة...

217
00:31:25,634 --> 00:31:29,684
نحن بحاجة لمواجهة الواقع.

218
00:31:31,306 --> 00:31:35,652
ومن وجهة نظر موضوعية،
هذا باطل.

219
00:31:36,311 --> 00:31:38,655
عظيم، أنت تعرف اسمه!

220
00:31:38,688 --> 00:31:42,113
السرطانات تمشي جانبية
مثل هذا...

221
00:31:43,026 --> 00:31:44,573
هناك الكثير!

222
00:31:44,653 --> 00:31:47,577
ما هو الحيوان المفضل لديك؟

223
00:33:07,402 --> 00:33:11,032
- مرحبًا!
- نعم؟ مرحبًا.

224
00:33:13,575 --> 00:33:14,792
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

225
00:33:15,202 --> 00:33:16,374
عفو؟

226
00:33:17,162 --> 00:33:18,755
ما الذي تفعله هنا؟

227
00:33:18,747 --> 00:33:23,093
كنت... ماراً.
كان لدي عمل بالقرب من هنا.

228
00:33:33,762 --> 00:33:35,435
الرئيس التنفيذي لي سانغ مين.

229
00:33:38,266 --> 00:33:39,438
لم أكن أتوقع ذلك.

230
00:33:41,770 --> 00:33:46,321
تقصد العمل الذي أقوم به
لا يناسبني؟

231
00:33:47,108 --> 00:33:50,408
أنا فقط لم أراك
كنوع الرئيس التنفيذي.

232
00:33:52,656 --> 00:33:55,250
ماذا يفعل بالضبط
كيف تبدو الرئيس التنفيذي؟

233
00:33:57,244 --> 00:33:59,292
لم أقصد أن...

234
00:33:59,287 --> 00:34:02,791
لا بأس.
إنه مجرد عنوان.

235
00:34:02,832 --> 00:34:04,675
لقد تم تعييني للإدارة
البوتيك.

236
00:34:05,418 --> 00:34:07,420
المالك الحقيقي هو شخص آخر.

237
00:34:12,759 --> 00:34:14,432
ها...؟

238
00:34:15,679 --> 00:34:17,181
نعم.

239
00:34:22,602 --> 00:34:25,697
هل عدت للأبد؟

240
00:34:29,651 --> 00:34:33,406
نعم...ولا.

241
00:34:37,867 --> 00:34:40,245
أعتقد أنك حصلت على ما يرام.

242
00:34:41,246 --> 00:34:44,250
قلت أنك لا تشرب القهوة
بسبب معدتك.

243
00:34:46,876 --> 00:34:48,878
تتذكرين ذلك...

244
00:34:52,882 --> 00:34:54,680
فريق العرض هنا.

245
00:34:54,843 --> 00:34:56,891
- هل أقول لهم أن ينتظروا؟
- نعم.

246
00:35:05,729 --> 00:35:08,733
يجب أن تكون مشغولا.
تفضل.

247
00:35:13,695 --> 00:35:15,242
إنها ليست صدفة، أليس كذلك؟

248
00:35:19,200 --> 00:35:20,417
50/50.

249
00:35:24,414 --> 00:35:26,337
من الجميل أن أراك.

250
00:35:31,296 --> 00:35:34,926
انها تشتيت قليلا
بسبب الانعكاس.

251
00:35:37,719 --> 00:35:40,268
ثم ماذا عن إخراج
بعض المعلقات؟

252
00:35:40,305 --> 00:35:42,228
<i>كان من الجميل رؤيتك أيضًا.
كيم كي هونغ</i>

253
00:35:42,223 --> 00:35:43,475
ماذا تعتقد؟

254
00:35:44,434 --> 00:35:48,280
أو ينبغي لنا أن نخرج
كل منهم؟

255
00:35:59,240 --> 00:36:00,708
هذا ثقيل جداً...

256
00:36:03,244 --> 00:36:05,417
أين يو-ريم؟ نائم؟

257
00:36:05,872 --> 00:36:07,215
نعم.

258
00:36:08,583 --> 00:36:10,256
هل تعمل؟

259
00:36:10,585 --> 00:36:11,962
بحاجة إلى تغيير التخطيط.

260
00:36:12,253 --> 00:36:13,971
سينا يعطيك وقتا عصيبا؟

261
00:36:14,422 --> 00:36:16,424
أنتم أصدقاء،
يمكنها أن تتساهل معك.

262
00:36:16,966 --> 00:36:18,968
هل يجب عليها أن تلعب دور العميل؟

263
00:36:22,263 --> 00:36:24,516
كان النبيذ للبيع.

264
00:36:24,683 --> 00:36:26,777
- هل تريد بعض؟
- بالتأكيد.

265
00:36:32,691 --> 00:36:35,786
هل قبلت تلك الوظيفة؟

266
00:36:36,945 --> 00:36:41,291
التقيت بهم اليوم
وطلب المزيد من الوقت.

267
00:36:42,534 --> 00:36:44,536
بحاجة للتفكير في الامر.

268
00:36:44,953 --> 00:36:48,378
على أية حال أنا بحاجة إلى الانتهاء
معرض سينا أولا...

269
00:36:52,669 --> 00:36:54,012
هل أنت بخير؟

270
00:36:58,508 --> 00:37:00,806
تمتص هذه الافتتاحية.

271
00:37:04,514 --> 00:37:06,858
سأفعل ذلك. اتركه.

272
00:37:09,519 --> 00:37:13,023
سأستحم أولاً.
لا تشرب بدوني.

273
00:37:42,051 --> 00:37:45,055
<i>لماذا نشعر بالتوتر؟</i>

274
00:37:45,346 --> 00:37:49,351
<i>خلاصة القول هي
هناك سبب واحد فقط.</i>

275
00:37:49,642 --> 00:37:53,692
نريد شيئا، ولكن بسبب
العوائق الداخلية أو الخارجية،

276
00:37:53,772 --> 00:37:55,069
لا نستطيع الحصول عليه...

277
00:37:55,315 --> 00:37:56,692
ونحن ندرك
الشعور بعدم الراحة.

278
00:37:56,733 --> 00:37:59,452
<i>إنه كيم كي هونغ.
هل يمكننا التحدث الآن؟</i>

279
00:38:00,528 --> 00:38:02,030
جونغ هوا!

280
00:38:02,030 --> 00:38:03,373
لا، جونغ هوا!

281
00:38:04,532 --> 00:38:07,081
هذا ليس للشرب!

282
00:38:07,368 --> 00:38:08,585
انها قذرة!

283
00:38:08,912 --> 00:38:10,038
هل أنت بخير؟

284
00:38:10,455 --> 00:38:11,957
اسمحوا لي أن التعامل معها.

285
00:38:12,499 --> 00:38:15,048
كفى، جونغ هوا.
دعونا نتوقف عن ذلك.

286
00:38:17,629 --> 00:38:19,472
سوف يصاب طفلي بالبرد.

287
00:38:20,381 --> 00:38:23,885
دعونا نجفف جسمك.

288
00:38:30,475 --> 00:38:31,977
أوه لا، جونغ هوا.

289
00:38:32,519 --> 00:38:34,738
دعونا نتوقف. انها قذرة.

290
00:38:35,563 --> 00:38:36,906
جونغ هوا!

291
00:38:37,357 --> 00:38:39,359
توقف، جونغ هوا من فضلك!

292
00:38:55,041 --> 00:38:57,135
الآن يستطيع ابني أن ينافسني.

293
00:39:09,973 --> 00:39:12,067
<ط> نظرت من خلال
الصور التي أرسلتها.</i>

294
00:39:12,058 --> 00:39:13,901
<i>هل هناك مكان غير رسمي أكثر؟</i>

295
00:39:13,893 --> 00:39:17,898
أنا على ذلك.
لا تقلق.

296
00:39:18,064 --> 00:39:21,113
السيد كيم من بوسان في الانتظار.
هل ستأخذه؟

297
00:39:21,860 --> 00:39:24,579
<i>يا العلامة التجارية الثانية؟
كيف الحال؟</i>

298
00:39:24,612 --> 00:39:27,616
سأذهب إلى بوسان
لتقديمها بنفسي.

299
00:39:27,615 --> 00:39:29,617
<ط> جيد. شكرا!</i>

300
00:39:34,873 --> 00:39:36,045
مرحبا.

301
00:39:42,797 --> 00:39:44,049
مرحبًا.

302
00:39:48,887 --> 00:39:50,059
مرحبا...

303
00:39:52,807 --> 00:39:54,730
هل كنت تنتظرني؟

304
00:39:56,185 --> 00:39:58,062
يمكنك أن تقول ذلك.

305
00:39:58,897 --> 00:40:00,649
كان بإمكانك الاتصال.

306
00:40:02,525 --> 00:40:04,527
لقد قمت بمراسلتك قبل بضعة أيام.

307
00:40:04,652 --> 00:40:06,905
لكنك لم ترد <i>لذا...</i>

308
00:40:07,071 --> 00:40:09,073
أنا آسف، لقد نسيت.

309
00:40:10,158 --> 00:40:13,002
- هل تناولت الغداء؟
- ليس بعد.

310
00:40:13,703 --> 00:40:16,502
أنا أعرف مكان جميل.
تريد أن تذهب؟

311
00:40:22,086 --> 00:40:25,090
أنت بحاجة لتناول الطعام على أي حال.

312
00:40:44,734 --> 00:40:46,156
الغداء جاهز.

313
00:40:49,906 --> 00:40:51,658
قلت أنه
مطعم جميل.

314
00:40:53,159 --> 00:40:54,502
أليس لطيفا؟

315
00:40:55,036 --> 00:40:58,006
منظر هادئ وجميل.

316
00:40:58,581 --> 00:41:00,549
لماذا لا يوجد أحد هنا؟

317
00:41:01,000 --> 00:41:04,004
خرجوا لتناول طعام الغداء.
يحتاج شخص واحد إلى البقاء في الموقع.

318
00:41:04,587 --> 00:41:07,887
هنا.
المفضلة لديك، يخنة فول الصويا.

319
00:41:11,219 --> 00:41:13,563
إذن هذا ما تفعله.

320
00:41:13,888 --> 00:41:15,060
لم أكن أتوقع ذلك.

321
00:41:16,557 --> 00:41:19,151
يعني العمل الذي أقوم به
لا يناسبني؟

322
00:41:20,269 --> 00:41:21,566
يمين.

323
00:41:24,983 --> 00:41:26,155
أنا فقط أمزح.

324
00:41:27,652 --> 00:41:29,654
أوه، هذا جيد.

325
00:41:31,572 --> 00:41:32,994
هل تحب عملك؟

326
00:41:34,075 --> 00:41:36,077
اخترت ذلك لأنني أحببت ذلك.

327
00:41:36,744 --> 00:41:38,997
ولكن الآن، في بعض الأحيان أفعل ذلك،
في بعض الأحيان لا أفعل ذلك.

328
00:41:39,580 --> 00:41:41,002
إنها عادتك.

329
00:41:43,251 --> 00:41:45,174
إعطاء إجابات غامضة.

330
00:41:46,921 --> 00:41:48,298
هل هو كذلك؟

331
00:41:50,258 --> 00:41:51,976
إنه لأمر مدهش.

332
00:41:52,969 --> 00:41:55,313
أن يكون لديك مكان مثل هذا
في مبنى الحاويات.

333
00:41:58,933 --> 00:42:01,777
الحاويات ضيقة.

334
00:42:01,978 --> 00:42:09,658
لذلك قمنا بتمديد السطح هنا
مثل حديقة المركز.

335
00:42:29,839 --> 00:42:31,136
أليس الجو باردا قليلا؟

336
00:42:36,554 --> 00:42:37,806
أنت أكثر دفئا الآن.

337
00:42:57,241 --> 00:42:59,664
إذن ما هو التقدم؟
من البناء؟

338
00:43:01,245 --> 00:43:02,667
تم الانتهاء من حوالي 70%.

339
00:44:01,013 --> 00:44:02,356
هل تناولت الغداء، كي هونغ؟

340
00:44:13,359 --> 00:44:15,236
متى نلتقط المجوهرات؟

341
00:44:15,403 --> 00:44:18,657
سيتم إجراء النعيق هذا الأسبوع.
سأذهب في نهاية هذا الاسبوع.

342
00:44:18,656 --> 00:44:21,205
من الأفضل أن نسرع.
الرئيس سيصل الأسبوع المقبل.

343
00:44:21,200 --> 00:44:25,046
نعم سيدتي.
كان ينبغي أن أحصل عليه في وقت سابق.

344
00:44:25,037 --> 00:44:28,382
ران كيف الحال
ملف العرض التقديمي قادم؟

345
00:44:28,374 --> 00:44:30,342
أنا أعمل على ذلك الآن.
سوف يتم ذلك غدا.

346
00:44:30,334 --> 00:44:31,756
تمام.

347
00:44:35,006 --> 00:44:37,350
. انا ذاهب.
- حسنا، وداعا.

348
00:44:37,341 --> 00:44:38,843
سأنتظر في الطابق السفلي.

349
00:44:40,261 --> 00:44:41,934
هل ستبقى؟

350
00:44:41,929 --> 00:44:43,351
أعتقد أنني يجب أن أغادر أيضًا.

351
00:44:43,431 --> 00:44:46,184
لقد فات الأوان، أليس كذلك؟
أنا آسف.

352
00:44:46,851 --> 00:44:49,104
سقط جونغ هوا في النوم
في غرفة القياس مرة أخرى.

353
00:44:50,104 --> 00:44:51,276
فهمتها.

354
00:44:51,480 --> 00:44:54,029
- أراك غدا.
- أرك لاحقًا.

355
00:44:59,113 --> 00:45:02,743
يجب علينا الاستيلاء على لدغة؟

356
00:45:02,783 --> 00:45:04,456
- في هذه الساعة؟
- ولم لا؟

357
00:45:37,360 --> 00:45:41,285
أنا هنا لشراء الملابس.
هل تأخرت كثيرا؟

358
00:45:43,950 --> 00:45:45,748
نحن مغلقون.

359
00:45:48,371 --> 00:45:50,044
أرى.

360
00:45:51,457 --> 00:45:53,755
هل يجب أن آتي مرة أخرى؟

361
00:46:11,352 --> 00:46:15,107
ماذا لو ظهرت
وأنا لم أكن هنا؟

362
00:46:15,940 --> 00:46:17,283
ثم سأعود إلى المنزل.

363
00:48:26,320 --> 00:48:28,243
هذا صحيح.

364
00:48:28,489 --> 00:48:30,162
وانتهى الأمر عند والدي.

365
00:48:30,533 --> 00:48:33,332
- لم يتم نقلها لي.
- أنت تتلعثم.

366
00:48:33,452 --> 00:48:35,295
لدي فقط هزة في اليد.

367
00:48:35,704 --> 00:48:37,001
مرحبا أمي.

368
00:48:38,165 --> 00:48:40,634
سنقوم بشوي اللحم البقري والأشياء.

369
00:48:40,709 --> 00:48:42,302
أنت تعرف أنه يستطيع الطبخ.

370
00:48:42,336 --> 00:48:45,180
<ط> لماذا أنت دائما
تجعله يفعل كل شيء؟</i>

371
00:48:47,675 --> 00:48:50,929
- <i>مرحبا؟</i>
- أمي، سأتصل بك مرة أخرى.

372
00:48:52,721 --> 00:48:54,723
أين ابنتك؟

373
00:48:55,224 --> 00:48:56,316
في غرفتها.

374
00:48:56,559 --> 00:48:58,937
لماذا لا نجعلها تأكل معنا؟

375
00:48:58,936 --> 00:49:00,654
انها ليست مريحة
مع الغرباء حتى الآن.

376
00:49:02,648 --> 00:49:05,492
إنها فتاة خجولة.

377
00:49:06,485 --> 00:49:07,953
مثلك تمامًا.

378
00:49:12,032 --> 00:49:16,378
هل يجب أن أمشي عاريا
في جميع أنحاء الحي؟

379
00:49:16,370 --> 00:49:20,341
توقف، لقد أحضرت صديقتي!

380
00:49:20,708 --> 00:49:24,178
- هذا جميل حقا.
- أليس كذلك؟

381
00:49:24,170 --> 00:49:26,343
لديهم أثاث رائع
في فنلندا.

382
00:49:26,338 --> 00:49:28,966
مثل ألفار آلتو.
لماذا لم تشحن البعض مرة أخرى؟

383
00:49:29,508 --> 00:49:34,309
أردت ذلك، لكنني لم أستطع.
كانت الأمور غير مؤكدة للغاية.

384
00:49:34,305 --> 00:49:36,649
لماذا، هل أنت ذاهب
العودة إلى فنلندا؟

385
00:49:37,224 --> 00:49:38,726
إعطائها بعض التفكير.

386
00:49:39,643 --> 00:49:42,066
لكنني اعتقدت أنك سوف
انضم إلى شركة هان.

387
00:49:42,062 --> 00:49:45,157
يجب عليك أن تقرر بسرعة.
معرض أعمالي على وشك الانتهاء.

388
00:49:45,316 --> 00:49:47,159
- وأنا أيضاً...
- أليس كذلك؟

389
00:49:47,401 --> 00:49:50,405
هذا المعرض الثمين
قيدوه لعدة أشهر.

390
00:49:52,156 --> 00:49:56,081
اعتقدت أنه عاد
إلى سيول من أجلي.

391
00:49:57,578 --> 00:50:00,422
ولكن اتضح
كان لمعرض الصور الخاص بك.

392
00:50:01,165 --> 00:50:03,338
أم أنه كان مجرد عذر

393
00:50:03,751 --> 00:50:06,345
لشيء آخر
بينكما؟

394
00:50:07,671 --> 00:50:10,345
أعتقد أن هذا ممكن.

395
00:50:12,468 --> 00:50:13,811
هذه مزحة سيئة.

396
00:50:20,434 --> 00:50:21,811
كيف تقول "هتاف" بالفنلندية؟

397
00:50:22,436 --> 00:50:26,282
لا بأس. لدي اجتماع
في وقت مبكر غدا، هذا كل شيء.

398
00:50:26,607 --> 00:50:29,827
لا تقلق، فقط استمر
مع عمل المعرض.

399
00:50:29,818 --> 00:50:31,035
دعنا نذهب!

400
00:50:31,028 --> 00:50:32,405
شكرا لك على العشاء.

401
00:50:34,406 --> 00:50:36,249
- يعتني.
- الوداع.

402
00:50:54,802 --> 00:50:56,304
يبدو ذلك خطيرًا.

403
00:50:57,429 --> 00:50:59,807
مون جو!
انزل، سوف تتأذى.

404
00:50:59,807 --> 00:51:01,480
تعال أنت أيضا!

405
00:51:03,435 --> 00:51:04,607
مون جو!

406
00:51:06,272 --> 00:51:09,321
هذا جبان!

407
00:51:09,483 --> 00:51:10,860
قلت انزل!

408
00:51:14,863 --> 00:51:16,331
كي هونغ.

409
00:51:27,668 --> 00:51:30,672
إنها فتاتي الحلوة!

410
00:51:34,341 --> 00:51:36,184
<i>أوه...تبولت.</i>

411
00:51:38,846 --> 00:51:42,271
لا تذهب! سأعود حالا.

412
00:52:34,360 --> 00:52:36,158
إذا كنت تريد رؤية الحوت

413
00:52:36,528 --> 00:52:39,873
سيكون عليك القيام بذلك
فقط تجاهل الورود.

414
00:52:40,240 --> 00:52:43,870
وجميعهم الوردي
وكل حلواتهم

415
00:52:44,370 --> 00:52:48,546
وجميع البرية
وكل تلويحهم.

416
00:52:57,383 --> 00:52:59,886
<ط> كنت أتساءل
إذا كنت بخير</i>

417
00:53:05,265 --> 00:53:06,357
<i>حذف</i>

418
00:53:35,295 --> 00:53:36,672
يو-ريم، ماذا تفعل؟

419
00:53:48,475 --> 00:53:50,773
مون جو! مون جو!

420
00:53:59,695 --> 00:54:02,369
أنت متعب؟
أنت لم تنم على الإطلاق.

421
00:54:03,699 --> 00:54:04,871
أنا بخير.

422
00:54:06,034 --> 00:54:09,709
سآخذها إلى منزلي
عندما تغادر المستشفى.

423
00:54:10,247 --> 00:54:11,624
يو-ريم أيضًا.

424
00:54:12,666 --> 00:54:14,794
وبما أنها تريد ذلك
البقاء بجانب والدتها.

425
00:54:17,963 --> 00:54:22,514
ماذا علي أن أفعل؟
حصلت على رعاية فتاتي.

426
00:54:25,637 --> 00:54:28,356
لا تلوم نفسك،
هذه ليست المرة الأولى.

427
00:54:32,352 --> 00:54:34,354
مزاجها متقلب

428
00:54:34,605 --> 00:54:36,448
وعقلية الضحية..

429
00:54:38,859 --> 00:54:41,078
تزوجت وهي صغيرة جدًا،

430
00:54:42,362 --> 00:54:46,868
واعتمدت عليك كثيرًا.
لم تستطع أن تكبر أبدًا.

431
00:55:35,874 --> 00:55:37,876
كيف يمكنك أن تنسى هذا؟

432
00:55:38,961 --> 00:55:41,134
هذا العرض تسبب لنا
الكثير من المتاعب.

433
00:55:42,798 --> 00:55:44,550
تعال.
سأقودك إلى المحطة.

434
00:55:59,982 --> 00:56:01,484
دقيقة واحدة.

435
00:56:29,052 --> 00:56:31,726
ما الذي تفعله هنا؟

436
00:56:38,645 --> 00:56:40,147
هل تناولت الفطور؟

437
00:56:42,190 --> 00:56:43,737
أنا جائع.

438
00:56:44,192 --> 00:56:47,742
آسف، ليس لدي الوقت.
لدي قطار للحاق به.

439
00:56:48,822 --> 00:56:52,201
- الذهاب إلى أين؟
- بوسان. للعمل.

440
00:56:53,827 --> 00:56:55,170
سأعطيك توصيلة.

441
00:56:55,704 --> 00:56:57,047
إلى بوسان؟

442
00:56:59,541 --> 00:57:03,011
ولم لا؟
لقد قمت بتوصيلك مرة من قبل.

443
00:57:05,505 --> 00:57:07,178
ليس عليك اليوم.

444
00:57:08,842 --> 00:57:10,219
ثم فقط إلى المحطة.

445
00:57:13,055 --> 00:57:14,648
سانغ مين!

446
00:57:20,979 --> 00:57:23,653
تبدو فظيعا.
أنت لم تحلق حتى.

447
00:57:25,442 --> 00:57:26,910
ما أخبارك؟

448
00:57:27,736 --> 00:57:28,988
هل أبدو بهذا السوء؟

449
00:57:31,198 --> 00:57:32,996
ربما بسبب
لقد تخطيت وجبة الإفطار.

450
00:57:47,839 --> 00:57:50,058
- لا تفوت وجبة الإفطار.
- نعم.

451
00:57:53,136 --> 00:57:54,729
والحلاقة أيضا!

452
00:58:31,717 --> 00:58:34,266
<i>كيم كي هونغ</i>

453
00:59:16,553 --> 00:59:17,805
هل تريد شيئا للأكل؟

454
00:59:26,146 --> 00:59:27,318
ها أنت ذا.

455
00:59:53,256 --> 00:59:54,758
مريح للغاية.

456
00:59:56,176 --> 00:59:57,393
أنا؟

457
00:59:58,762 --> 01:00:01,015
يبدو أنك لا تملك شيئا
للقلق.

458
01:00:01,848 --> 01:00:03,942
هل أبدو بهذه الطريقة؟

459
01:00:07,395 --> 01:00:09,363
هل تعمل على الإطلاق؟

460
01:00:10,649 --> 01:00:13,368
البناء
يكاد يكون كاملا.

461
01:00:15,362 --> 01:00:17,865
ثم ستعود
إلى فنلندا؟

462
01:00:21,660 --> 01:00:24,755
أتمنى لو أستطيع،

463
01:00:25,872 --> 01:00:27,874
ولكن لا أعتقد أنني أستطيع.

464
01:00:28,041 --> 01:00:29,384
ها أنت ذا مرة أخرى.

465
01:00:30,335 --> 01:00:32,337
لا أستطيع العودة
بسببك.

466
01:01:04,244 --> 01:01:05,871
لم أكن نائما.

467
01:01:07,747 --> 01:01:10,250
حتى أنك شخرت.
العودة إلى النوم.

468
01:01:14,754 --> 01:01:16,256
أنت بعيد جدًا.

469
01:01:18,842 --> 01:01:20,344
لا أريد أن أزعجك.

470
01:01:49,748 --> 01:01:51,170
من الأفضل أن تذهب الآن.

471
01:01:57,339 --> 01:01:59,762
أريد أن أراك هذه المرة.

472
01:02:04,179 --> 01:02:05,351
حسنًا إذن.

473
01:02:31,164 --> 01:02:32,336
لماذا تشرب؟

474
01:02:33,333 --> 01:02:37,304
نحتفل... مررنا
التفتيش النهائي على المبنى.

475
01:02:38,838 --> 01:02:40,340
آسف، كان يجب أن أعتني بالأمر.

476
01:02:40,340 --> 01:02:43,469
انسى ذلك.
لقد اعتنينا بها على أية حال.

477
01:02:43,468 --> 01:02:45,846
لقد افترضت أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

478
01:02:47,305 --> 01:02:49,182
تبدو فظيعا.

479
01:02:52,102 --> 01:02:55,026
حسنا، هذا أمر متوقع.

480
01:03:02,195 --> 01:03:03,538
لا أعرف...

481
01:03:06,950 --> 01:03:10,204
لماذا كل شيء في حياتي
غامض جدا.

482
01:03:12,122 --> 01:03:13,840
هل أدركت ذلك الآن؟

483
01:03:14,124 --> 01:03:16,218
لقد كنت بهذه الطريقة
منذ أن كنت صغيرا.

484
01:03:21,965 --> 01:03:24,559
لدي موعد. يجب أن أذهب.

485
01:03:28,555 --> 01:03:29,977
مهلا...

486
01:03:31,599 --> 01:03:35,604
هناك شيء مختلف عنك.

487
01:03:38,273 --> 01:03:40,446
ليس فقط بسبب
من زوجتك، أليس كذلك؟

488
01:03:45,613 --> 01:03:50,460
هذا هو أول استثمار كبير لنا
في مجال الأزياء،

489
01:03:50,452 --> 01:03:54,127
لذلك نحن نعتمد عليك
للحصول على نتيجة رائعة.

490
01:03:54,289 --> 01:03:59,637
أنواع المال مثلنا ينبغي
دعم الفنانين، أليس كذلك؟

491
01:04:00,545 --> 01:04:04,300
- السيدة لي سوف تفعل ذلك بشكل رائع.
- علينا أن نحقق نتائج جيدة، على محمل الجد.

492
01:04:04,549 --> 01:04:08,053
خذ المكالمة،
شخص مشغول مثلك.

493
01:04:13,600 --> 01:04:15,227
<i>مشغول؟</i>

494
01:04:15,226 --> 01:04:16,569
قليلا.

495
01:04:18,396 --> 01:04:19,613
اه...

496
01:04:24,110 --> 01:04:25,453
مرحبا؟

497
01:04:27,113 --> 01:04:28,865
<i>هل شربت؟</i>

498
01:04:32,369 --> 01:04:33,962
نعم... قليلا.

499
01:04:34,662 --> 01:04:39,042
احصل على بعض الراحة.
لقد بدت متعبًا حقًا.

500
01:04:43,129 --> 01:04:44,301
1 فقط...

501
01:04:45,215 --> 01:04:47,138
<i>أردت سماع صوتك.</i>

502
01:04:49,469 --> 01:04:50,686
<i>حسنًا، إذن.</i>

503
01:10:03,991 --> 01:10:05,368
أنت دافئ.

504
01:10:06,452 --> 01:10:08,796
أتمنى أن أنام مثل هذا.

505
01:10:10,498 --> 01:10:11,670
تفضل.

506
01:10:17,630 --> 01:10:19,678
ما هو الوقت الآن؟

507
01:10:21,467 --> 01:10:22,684
الساعة...

508
01:10:23,344 --> 01:10:24,687
لا.

509
01:10:29,976 --> 01:10:31,774
من الأفضل ألا تعرف.

510
01:10:40,695 --> 01:10:43,369
أنا أحب هذا المكان.
اختيار ممتاز.

511
01:10:44,240 --> 01:10:46,242
الحمد لله أنها أعجبتك.

512
01:10:46,367 --> 01:10:47,960
لقد واجهت صعوبة كبيرة في العثور عليه.

513
01:10:51,831 --> 01:10:53,629
كيف حال أبي؟

514
01:10:53,958 --> 01:10:55,380
نفس الشيء.

515
01:10:55,460 --> 01:10:57,804
ويقول إنه يشعر بالقلق
بعد الإقلاع عن التدخين.

516
01:10:57,962 --> 01:11:00,681
يريد مغادرة نيويورك
بسبب الإرهاب.

517
01:11:00,840 --> 01:11:02,842
يكره في كل مكان.

518
01:11:02,842 --> 01:11:06,813
لوس أنجلوس مملة للغاية، وهو خائف
من الزلازل في سان فرانسيسكو.

519
01:11:06,804 --> 01:11:08,977
ماذا سنفعل
معه؟

520
01:11:08,973 --> 01:11:10,441
يمكنه أن يأتي إلى هنا.

521
01:11:10,767 --> 01:11:11,939
سيول؟

522
01:11:11,934 --> 01:11:13,857
مستحيل، فهو خائف من الحرب.

523
01:11:14,687 --> 01:11:16,439
ذلك هو والدنا...

524
01:11:18,691 --> 01:11:22,616
مرحبا! لذلك، يريدون تغيير جدول الإعادة.
ادفع للخلف خلال ساعة. هل هذا جيد؟

525
01:11:23,863 --> 01:11:24,864
حسنًا

526
01:11:24,864 --> 01:11:25,706
هل تحتاج شيئا؟

527
01:11:25,698 --> 01:11:27,371
ني. كل شيء على ما يرام.

528
01:11:27,366 --> 01:11:28,618
- على ما يرام.
- نعم.

529
01:11:29,952 --> 01:11:31,545
هل أنتما جديان؟

530
01:11:31,537 --> 01:11:35,041
علاقاتي هي
دائما خطيرة، في كل مرة.

531
01:11:35,792 --> 01:11:40,047
ولكن إذا كنت تقصد الزواج
ثم... ليس بعد.

532
01:11:40,463 --> 01:11:42,557
لا أعتقد
أستطيع أن أعيش مثلك.

533
01:11:42,965 --> 01:11:45,059
ماذا تقصد،
تعيش مثلي؟

534
01:11:45,468 --> 01:11:47,891
متزوج بسعادة. أليس كذلك؟

535
01:11:54,936 --> 01:11:58,110
إنها تتحدث كثيرًا
إلى كيتي.

536
01:11:59,357 --> 01:12:01,610
هل يتواصلون بطريقة ما؟

537
01:12:02,777 --> 01:12:03,903
فضولي.

538
01:12:05,780 --> 01:12:08,078
إنها تبدو جيدة، أليس كذلك؟
يو ريم.

539
01:12:09,367 --> 01:12:11,040
أنت كذلك.

540
01:12:13,120 --> 01:12:16,044
ومع ذلك، أنا محبوس.

541
01:12:17,875 --> 01:12:20,549
لماذا تعتقد ذلك؟
من يحبسك؟

542
01:12:24,632 --> 01:12:27,556
يجب أن تفكر
أنت تعرفني جيدًا،

543
01:12:30,346 --> 01:12:31,598
لكنك لا تفعل ذلك.

544
01:12:54,704 --> 01:12:56,547
ما رأيك، سانغ مين؟

545
01:12:56,539 --> 01:12:59,964
جيد. أكثر من ذلك بقليل
بريق لن يضر.

546
01:13:02,879 --> 01:13:04,051
جائع.

547
01:13:04,881 --> 01:13:06,053
قلت "جائع"؟

548
01:13:06,966 --> 01:13:08,809
هل تعرف ما أقوله؟
هل تعرف ما أقوله؟

549
01:13:08,801 --> 01:13:10,053
نعم. أنا آسف.

550
01:13:10,636 --> 01:13:12,730
سانغ مين، دعنا نأكل أولاً.

551
01:13:12,972 --> 01:13:14,645
دعونا نستأنف بعد الغداء.

552
01:13:21,188 --> 01:13:24,658
- حافظ على تلك الجماعات.
- نعم.

553
01:13:25,151 --> 01:13:27,745
- ضع الأمور في نصابها الصحيح.
- نعم.

554
01:13:46,464 --> 01:13:48,558
كيف يمكنني مساعدك؟

555
01:13:48,841 --> 01:13:52,141
أنا أبحث عنه
السيد كيم كي هونغ.

556
01:13:53,721 --> 01:13:57,066
إنه ليس هنا الآن.
ماذا تحتاج؟

557
01:13:58,559 --> 01:14:00,561
أنا صديق له.

558
01:14:00,895 --> 01:14:03,148
لقد كنت مجرد عابر سبيل.

559
01:14:03,981 --> 01:14:06,905
وقال انه لن يكون في اليوم.

560
01:14:08,736 --> 01:14:09,988
أرى.

561
01:14:10,446 --> 01:14:12,448
و اسمك...؟

562
01:14:13,532 --> 01:14:16,160
سأتصل به لاحقا.

563
01:14:26,837 --> 01:14:28,054
اعذرني!

564
01:14:30,049 --> 01:14:35,977
هل تعلمين... أنه يمر ببعض المشاكل مؤخرًا؟

565
01:14:42,061 --> 01:14:43,654
أنت لم تفعل ذلك.

566
01:14:45,231 --> 01:14:47,905
حسنا...

567
01:14:49,819 --> 01:14:53,164
زوجته مريضة جدا.

568
01:15:01,998 --> 01:15:03,545
أي ملابس تناسب هذه؟

569
01:15:03,541 --> 01:15:04,838
,هؤلاء

570
01:15:07,837 --> 01:15:10,807
أو شيء من هذا القبيل مع
نغمة مماثلة يمكن أن تعمل.

571
01:15:10,798 --> 01:15:12,095
هاتفك يرن.

572
01:15:12,091 --> 01:15:14,765
- هذه جيدة.
- حقًا؟

573
01:15:14,760 --> 01:15:17,263
ثم سنقوم بتغييرهم جميعا.
ماذا عن هذا؟

574
01:15:17,263 --> 01:15:18,981
هذا واحد يذهب مع ...

575
01:15:30,317 --> 01:15:31,660
نعم.

576
01:15:31,986 --> 01:15:33,533
<i>هل يمكنك التحدث؟</i>

577
01:15:33,529 --> 01:15:35,076
المضي قدما، من فضلك.

578
01:15:39,910 --> 01:15:41,162
مرحبًا؟

579
01:15:42,538 --> 01:15:45,542
- إنه غريب.
- ما هو الغريب؟

580
01:15:47,543 --> 01:15:49,545
<i>يبدو صوتك غريبًا.</i>

581
01:15:51,797 --> 01:15:53,765
<i>وتبدو قلقًا.</i>

582
01:16:09,774 --> 01:16:11,071
اخرج لثانية.

583
01:16:11,859 --> 01:16:13,861
<i>لا أستطيع، أنا مشغول.</i>

584
01:16:15,988 --> 01:16:19,868
<i>لقد أتيت لرؤيتي سابقًا.</i>

585
01:16:34,256 --> 01:16:36,258
لن تتحدث معي؟

586
01:16:51,357 --> 01:16:53,030
دعنا فقط نمارس الجنس.

587
01:16:53,734 --> 01:16:55,077
ما هذا؟

588
01:16:55,069 --> 01:16:58,744
أنت معجب بي، وأنا معجب بك أيضًا.
هذا يكفي.

589
01:16:58,739 --> 01:17:00,412
لماذا تهتم بالحديث؟

590
01:17:05,079 --> 01:17:06,376
سانغ مين!

591
01:17:12,169 --> 01:17:15,013
أريد فقط أن أتحدث إليكم.

592
01:17:16,006 --> 01:17:18,179
ما هو هناك للحديث عنه؟

593
01:17:18,425 --> 01:17:20,769
لماذا أنت غاضب جدا؟

594
01:17:29,436 --> 01:17:31,359
انا بحاجة الى سيجارة.

595
01:17:32,857 --> 01:17:34,359
هل يمكنك شراء البعض لي؟

596
01:17:43,742 --> 01:17:46,370
أنا لست غاضبا منك.

597
01:17:48,247 --> 01:17:49,749
عند نفسي...

598
01:17:50,749 --> 01:17:52,751
أنا غاضب من نفسي.

599
01:18:18,944 --> 01:18:21,868
<i>يجب أن ننهي الأمر هنا.
لننتهي عندما يكون الأمر أفضل.</i>

600
01:19:07,743 --> 01:19:09,040
دعنا نذهب، جونغ هوا!

601
01:19:11,997 --> 01:19:13,123
مرحبًا.

602
01:19:13,123 --> 01:19:14,124
احرص!

603
01:19:14,458 --> 01:19:16,335
<i>كيف يمكنك !الخروج بهذه الطريقة؟</i>

604
01:19:22,007 --> 01:19:25,181
أنا آسف، ولكن من فضلك
لا تتصل بي مرة أخرى.

605
01:19:25,761 --> 01:19:29,015
<i>إذا كنت آسفًا حقًا،
الهاتف! انا شخصياً.</i>

606
01:19:30,307 --> 01:19:32,184
<i>لا أستطيع إنهاء الأمر بهذه الطريقة.</i>

607
01:19:59,211 --> 01:20:02,385
من الأفضل أن ننهي الأمر الآن
قبل أن يصبح الأمر صعبًا للغاية.

608
01:20:06,051 --> 01:20:07,598
هل كان لا شيء بالنسبة لك؟

609
01:20:10,431 --> 01:20:14,106
ماذا يمكننا أن نفعل؟
ليس لدينا خيار.

610
01:20:15,978 --> 01:20:18,197
<i>مكالمة واردة: لي ها جونغ</i>

611
01:20:23,110 --> 01:20:24,407
مرحبًا، ها جونغ.

612
01:20:24,403 --> 01:20:26,872
مرحبا، هل أنت في طريقك؟

613
01:20:27,114 --> 01:20:28,616
ما الذي تتحدث عنه؟

614
01:20:29,575 --> 01:20:31,828
أنا في انتظار جونغ هوا.

615
01:20:32,619 --> 01:20:34,121
لقد دخل منذ فترة.

616
01:20:34,371 --> 01:20:36,465
<ط> لقد كنت أنتظر
هنا عند المدخل.</i>

617
01:20:38,625 --> 01:20:42,220
انتظر...
لم تقابله بعد؟

618
01:20:42,463 --> 01:20:46,309
لا، هل رأيته حقاً؟
تعال هنا؟

619
01:20:46,550 --> 01:20:47,972
قبل قليل...

620
01:20:50,929 --> 01:20:54,399
أنا متأكد من أنه دخل.

621
01:20:54,391 --> 01:20:55,938
<i>أين هو إذن؟</i>

622
01:20:56,435 --> 01:20:58,108
<i>دعني أبحث عنه.</i>

623
01:20:58,270 --> 01:21:01,865
سأذهب الآن.
اتصل بي إذا وجدته.

624
01:21:10,074 --> 01:21:12,668
أنا تقريبا هناك.
هل وجدته؟

625
01:21:12,951 --> 01:21:15,374
المدربون وأنا
بحثت في كل طابق

626
01:21:15,371 --> 01:21:17,294
لكنني لا أعتقد
إنه في المبنى.

627
01:21:20,542 --> 01:21:21,634
ثم...ماذا تفعل...

628
01:21:23,045 --> 01:21:25,047
يمكن أن يكون في الخارج.

629
01:21:25,214 --> 01:21:27,057
سأخرج وأبحث عنه.

630
01:21:27,216 --> 01:21:29,685
من فضلك افعل ذلك.
سأبحث عنه في الطريق.

631
01:21:57,162 --> 01:21:59,335
لا تقلق، سيكون بخير.

632
01:22:18,725 --> 01:22:20,727
هل يجب أن نذهب أبعد قليلاً...؟

633
01:22:37,327 --> 01:22:38,328
ينظر!

634
01:22:48,380 --> 01:22:49,723
جونغ هوا!

635
01:22:55,220 --> 01:22:56,392
جونغ هوا!

636
01:23:01,143 --> 01:23:03,316
ماذا تفعل هنا
في المطر؟

637
01:23:03,312 --> 01:23:05,406
دعنا نذهب إلى المنزل.
تعال مع ماما.

638
01:23:05,397 --> 01:23:08,241
- الانجراف بعيدا.
- ماذا؟

639
01:23:09,067 --> 01:23:10,660
الانجراف بعيدا.

640
01:23:12,571 --> 01:23:14,244
الانجراف بعيدا.

641
01:23:19,495 --> 01:23:21,247
أعطني حذاءه.

642
01:23:28,504 --> 01:23:29,676
سانغ مين!

643
01:23:34,259 --> 01:23:36,432
لقد وجدت حذائك!

644
01:23:43,769 --> 01:23:45,146
حذائي...

645
01:23:46,772 --> 01:23:48,274
حذائي...

646
01:23:48,607 --> 01:23:51,235
- أمي وجدت ذلك!
- حذائي...

647
01:23:51,235 --> 01:23:52,828
دعنا نذهب إلى المنزل الآن.

648
01:24:05,832 --> 01:24:10,053
منذ سنوات مضت،
أثناء اللعب بجانب البحر

649
01:24:10,045 --> 01:24:12,594
خرج حذاءه و
جرفته الأمواج.

650
01:24:12,589 --> 01:24:14,262
لا بد أنه تذكر ذلك.

651
01:24:15,425 --> 01:24:17,769
ذاكرة صعبة
لكي ينسى الطفل...

652
01:24:21,473 --> 01:24:24,773
لقد وجدت ذلك بالنسبة له.
الآن يمكنه أن ينسى ذلك.

653
01:24:26,812 --> 01:24:29,782
بعض الذكريات هي
أفضل عندما ننسى.

654
01:24:32,401 --> 01:24:33,744
البحر .

655
01:24:34,486 --> 01:24:35,658
البحر .

656
01:24:36,572 --> 01:24:37,824
بحر...

657
01:24:38,490 --> 01:24:39,582
البحر. <ط>. .</i>

658
01:24:39,575 --> 01:24:40,872
هل تريد الذهاب إلى البحر؟

659
01:24:40,867 --> 01:24:43,791
دعنا نذهب مرة أخرى في وقت ما.

660
01:24:44,121 --> 01:24:46,874
<i>البحر... البحر...</i>

661
01:24:47,583 --> 01:24:48,755
البحر. <ط>. .</i>

662
01:24:54,840 --> 01:24:56,262
البحر. <ط>. .</i>

663
01:25:30,500 --> 01:25:31,752
شكرا لك.

664
01:25:34,421 --> 01:25:36,594
أنا سعيد لأنك كنت معي.

665
01:25:47,434 --> 01:25:48,686
أنت لا تجيب؟

666
01:25:59,863 --> 01:26:01,240
أنت لا تجيب؟

667
01:26:03,408 --> 01:26:05,376
يمكنهم معاودة الاتصال.

668
01:26:14,920 --> 01:26:17,764
وكأننا كلما التقينا
نحن نسافر.

669
01:26:18,924 --> 01:26:20,597
هذا صحيح.

670
01:26:22,678 --> 01:26:24,351
ألا نعود؟

671
01:26:26,348 --> 01:26:27,600
بالتأكيد.

672
01:26:33,772 --> 01:26:35,365
أنا لا أمزح.

673
01:26:40,946 --> 01:26:42,994
نحن حقا في ورطة.

674
01:26:53,667 --> 01:26:55,669
ماذا رسمت؟

675
01:26:55,961 --> 01:26:57,508
- حذاء.
- إنتظر، جونغ هوا.

676
01:26:57,504 --> 01:26:59,677
لماذا الحذاء في البحر؟

677
01:27:00,590 --> 01:27:02,012
لقد انجرفت بعيدا.

678
01:27:02,426 --> 01:27:04,975
أرى أنها انجرفت بعيدا.

679
01:27:05,387 --> 01:27:07,481
ولكن من هو الحذاء؟

680
01:27:12,352 --> 01:27:15,856
على الرغم من أن تصبح غارقة جدا،
يبدو أنه بخير.

681
01:27:16,231 --> 01:27:17,608
هذا هو الارتياح.

682
01:27:17,691 --> 01:27:19,944
لماذا تذهب إلى البحر
فجأة؟

683
01:27:21,862 --> 01:27:24,035
أراد أن يذهب.

684
01:27:26,533 --> 01:27:27,785
أحسنت.

685
01:27:28,702 --> 01:27:32,252
في بعض الأحيان تحتاج إلى أن تكون مندفعا.

686
01:27:35,333 --> 01:27:38,257
<i>هذا على شكل قلب.</i>

687
01:27:38,253 --> 01:27:40,631
<ط> صحيح! كم عددهم؟</i>

688
01:27:41,965 --> 01:27:44,684
واحد، اثنان، ثلاثة...

689
01:27:44,676 --> 01:27:47,805
أبي في المنزل.

690
01:27:49,264 --> 01:27:50,436
تفضل.

691
01:27:50,849 --> 01:27:53,443
هل انتهيت من الأكل؟

692
01:27:54,019 --> 01:27:56,442
حقًا؟ ثم سأأخذ ذلك.

693
01:27:56,938 --> 01:27:58,360
هل أكلت؟

694
01:28:01,026 --> 01:28:04,621
لقد صنعت المعكرونة.
تريد بعض؟

695
01:28:06,031 --> 01:28:08,705
يو-ريم، نظف أسنانك.

696
01:28:10,786 --> 01:28:14,791
إنها واحدة بسيطة قمت بها
مع الأشياء الموجودة في الثلاجة.

697
01:28:27,093 --> 01:28:28,640
أنت تعرف...

698
01:28:32,933 --> 01:28:34,935
أنا أحبك كثيرا.

699
01:28:36,937 --> 01:28:38,939
ربما أكثر من اللازم.

700
01:28:40,941 --> 01:28:46,118
كنت بحاجة إلى رجل
يحبني كامرأة.

701
01:28:46,571 --> 01:28:48,790
لم أكن أريد الوصي.

702
01:28:50,617 --> 01:28:53,791
ولكن معك
أشعر وكأنني مريض.

703
01:28:55,789 --> 01:28:57,041
انا اعرف...

704
01:28:58,333 --> 01:29:00,051
أنا غريب بعض الشيء.

705
01:29:02,045 --> 01:29:04,548
وأنت الذي تبقى بجانبي..

706
01:29:06,716 --> 01:29:09,560
الفكر جاء لي للتو.

707
01:29:10,136 --> 01:29:13,356
هل سبق لي أن فهمت
زوجي؟

708
01:29:17,769 --> 01:29:19,612
لا بد أنه كان كذلك
من الصعب عليه.

709
01:29:21,606 --> 01:29:23,950
لا بد أنه كان وحيدا جدا.

710
01:29:56,808 --> 01:29:59,652
أبي بخير.

711
01:30:29,674 --> 01:30:31,551
تحقق مما إذا كان صحيحا.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

712
01:30:34,554 --> 01:30:35,726
هذا صحيح.

713
01:30:38,433 --> 01:30:39,980
أفضل بكثير، أليس كذلك؟

714
01:30:41,227 --> 01:30:42,820
هل الأقراط أكثر من اللازم؟

715
01:30:42,812 --> 01:30:44,564
سنقوم بتغييره لاحقا.

716
01:30:46,816 --> 01:30:48,739
هل هذا هو الترتيب الصحيح؟
ألا تتداخل؟

717
01:30:51,529 --> 01:30:52,997
جعل نظرة شرسة!

718
01:30:54,199 --> 01:30:55,542
جيد.

719
01:30:57,035 --> 01:30:59,208
هذا أنا.
أيمكننا أن تحدث؟

720
01:31:00,163 --> 01:31:01,460
<i>نعم.</i>

721
01:31:03,208 --> 01:31:04,881
<i>يجب أن تكون مشغولاً.</i>

722
01:31:06,044 --> 01:31:08,547
اليوم هو اليوم الكبير،
لذلك كان الأمر محموما.

723
01:31:09,047 --> 01:31:10,549
كيف كان حالك؟

724
01:31:11,049 --> 01:31:14,804
سيدتي.
أختك تبحث عنك.

725
01:31:16,262 --> 01:31:18,890
آسف. سأتصل بك لاحقا.

726
01:31:21,226 --> 01:31:22,728
<i>أفتقدك.</i>

727
01:31:25,271 --> 01:31:27,239
<i>دعونا نلتقي بعد العرض.</i>

728
01:31:29,234 --> 01:31:33,705
سيكون الوقت متأخرًا جدًا.
هل هذا جيد؟

729
01:31:35,073 --> 01:31:36,666
سأنتظر.

730
01:31:59,305 --> 01:32:02,559
عمل جيد للجميع!

731
01:32:04,102 --> 01:32:08,573
اختك كانت متعبة
فعادت إلى الفندق.

732
01:32:08,565 --> 01:32:09,566
أنا أعرف.

733
01:32:10,525 --> 01:32:13,745
صديقها لطيف جدا.

734
01:32:14,070 --> 01:32:16,914
على الرغم من أنني لست مهتمًا حقًا
الرجال الأجانب.

735
01:32:19,325 --> 01:32:21,077
أنا سعيد لأن العرض سار بشكل جيد.

736
01:32:21,244 --> 01:32:24,339
- أليس كذلك؟
- نعم، وأنا أيضا.

737
01:32:26,166 --> 01:32:27,759
خذ أغراضها.

738
01:32:31,296 --> 01:32:33,094
سأقودك إلى المنزل.

739
01:32:33,548 --> 01:32:37,303
- سأتدبر الأمر، تفضل.
- حسنا إذن.

740
01:32:37,969 --> 01:32:39,266
دعنا نذهب!

741
01:32:40,305 --> 01:32:42,273
يعتني. عمل جيد اليوم!

742
01:32:42,265 --> 01:32:44,643
شكرا لك، ليلة سعيدة!

743
01:32:53,902 --> 01:32:56,075
هل نتصل بأمي؟

744
01:32:57,906 --> 01:33:02,002
انظر، جونغ هوا.
الأم هناك!

745
01:33:09,334 --> 01:33:10,836
<i>جونغ هوا...</i>

746
01:33:11,753 --> 01:33:13,175
متفاجئ لرؤيتنا؟

747
01:33:13,755 --> 01:33:15,257
انتهى العرض في وقت مبكر؟

748
01:33:16,299 --> 01:33:20,145
جونغ هوا، إذا كنا في وقت لاحق،
كنا سنفتقدها.

749
01:33:20,345 --> 01:33:22,018
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

750
01:33:22,847 --> 01:33:25,191
لقد كان جونغ هوا
أفتقدك كل الطين.

751
01:33:25,934 --> 01:33:28,858
لذلك قررنا أن نأخذ رحلة بالسيارة
ويقلك.

752
01:33:30,271 --> 01:33:31,397
يجب أن تكون متعبا.

753
01:33:32,899 --> 01:33:35,743
دعونا نحضر الأم إلى المنزل.

754
01:33:44,911 --> 01:33:46,208
أنت لا تأتي؟

755
01:33:54,170 --> 01:33:55,422
كن حذرا يا بني.

756
01:34:08,017 --> 01:34:10,190
لذا فإن امتدادك المزدحم
انتهى الآن؟

757
01:34:11,229 --> 01:34:15,075
جونغ هوا، دعونا نأخذ
رحلة مع أمي، أليس كذلك؟

758
01:34:47,891 --> 01:34:51,486
<i>أنا آسف جدًا، لا أستطيع الليلة</i>

759
01:35:02,197 --> 01:35:03,449
ماذا؟

760
01:35:04,365 --> 01:35:05,491
أنت ستخرج؟

761
01:35:06,951 --> 01:35:08,123
نعم.

762
01:35:08,494 --> 01:35:10,041
أين تذهب؟

763
01:35:11,456 --> 01:35:13,504
أحتاج لرؤية شخص ما.

764
01:35:14,125 --> 01:35:16,469
في هذه الساعة؟

765
01:35:18,755 --> 01:35:22,476
أرى...
يبدو أن لديك حبيب؟

766
01:35:26,471 --> 01:35:27,848
نعم.

767
01:35:37,023 --> 01:35:39,367
لا أستطيع العيش بدونه.

768
01:35:43,196 --> 01:35:45,039
ليس عليك أن تسامحني.

769
01:35:45,990 --> 01:35:49,164
حتى أنا لا أستطيع أن أسامح نفسي.

770
01:35:52,163 --> 01:35:53,506
لي سانغ مين.

771
01:35:54,374 --> 01:35:57,048
الجلوس هنا الفراء ثانية.

772
01:35:57,835 --> 01:36:00,133
دعونا نتحدث من خلال.
ماذا على الارض...

773
01:36:00,129 --> 01:36:02,348
- أنا آسف حقا.
- لي سانغ مين!

774
01:38:38,246 --> 01:38:38,917
<i>بعد مرور عام</i>

775
01:38:38,955 --> 01:38:40,957
تريد مني أن آتي
بدون سبب؟

776
01:38:41,332 --> 01:38:43,209
<i>هل يجب أن يكون للعمل؟</i>

777
01:38:43,209 --> 01:38:45,678
<i>فقط تعال واستمتع.</i>

778
01:38:46,671 --> 01:38:49,971
نيويورك باردة جداً.
سأذهب عندما يسخن.

779
01:38:50,216 --> 01:38:52,344
أبي قلق عليك.

780
01:38:52,552 --> 01:38:54,520
<i>العيش وحيدًا.</i>

781
01:38:59,058 --> 01:39:01,937
<i>لقد استجمعت قواك؟</i>

782
01:39:05,148 --> 01:39:07,401
<i>حسنًا، لنتحدث مرة أخرى.</i>

783
01:39:08,067 --> 01:39:09,489
وداعا يا أختي.

784
01:39:52,695 --> 01:39:56,620
فإنه سوف التقاط المزيد من الضوء،
إذا لمست العبور.

785
01:39:57,533 --> 01:40:00,537
نعم، ولكن أيضا تعطيل تدفق
ضوء في الغرفة.

786
01:40:01,204 --> 01:40:02,376
هذا صحيح

787
01:40:09,754 --> 01:40:10,471
القهوة؟

788
01:40:10,463 --> 01:40:12,761
نعم، دعونا نحصل على بعض
بولا كذلك.

789
01:40:29,815 --> 01:40:31,032
احترس.

790
01:41:33,671 --> 01:41:35,844
كيف حالك؟
كم عدد الأشخاص؟

791
01:41:38,509 --> 01:41:39,761
اه.. أين المرحاض؟

792
01:41:39,760 --> 01:41:41,888
مرحاض؟ فقط حولها
الزاوية هناك.

793
01:41:48,144 --> 01:41:49,316
أعطني لدغة.

794
01:43:43,509 --> 01:43:44,681
مرحبًا.

795
01:43:45,678 --> 01:43:46,850
<i>هذا أنا.</i>

796
01:43:48,472 --> 01:43:49,644
نعم.

797
01:43:50,683 --> 01:43:52,936
<ط> مرحبا؟ سانغ مين؟</i>

798
01:43:53,853 --> 01:43:55,355
أنا أستمع.

799
01:43:56,522 --> 01:43:59,366
<i>لا أستطيع سماعك بوضوح.
مرحبا؟</i>

800
01:43:59,859 --> 01:44:01,361
<i>هل تسمعني جيدًا؟</i>

801
01:44:01,360 --> 01:44:03,613
أفعل. أنت , لا؟

802
01:44:04,697 --> 01:44:08,372
<ط> مرحبا؟
هل هي خارج البلاد؟</i>

803
01:44:08,826 --> 01:44:12,581
<ط>- مرحبا؟ هل تسمعني؟
- مرحبا؟</i>

804
01:44:17,835 --> 01:44:19,337
جاي سيوك.

805
01:44:24,258 --> 01:44:25,680
هل تسمعني؟

806
01:44:26,969 --> 01:44:28,346
مرحبًا؟

807
01:44:29,472 --> 01:44:31,440
إنه أفضل الآن.

808
01:44:32,600 --> 01:44:34,022
كيف حالك؟

809
01:44:35,436 --> 01:44:38,531
تمام.

810
01:44:38,522 --> 01:44:39,774
<i>جونغ هوا، انتظر.</i>

811
01:44:39,774 --> 01:44:41,947
<i>سوف أضع جونغ هوا في مكانه.</i>

812
01:44:41,942 --> 01:44:43,615
<i>يا بني، إنها أمي.</i>

813
01:44:44,612 --> 01:44:48,458
<i>لا يوجد اهتمام بـ
أول شهرين</i>

814
01:44:48,449 --> 01:44:51,544
<i>بغض النظر عن التصنيف الائتماني...</i>

815
01:44:51,535 --> 01:44:54,709
<i>اتصل بالرقم 8282</i>

816
01:44:54,705 --> 01:45:02,055
<i>ملك القرض السريع</i>

817
01:45:07,885 --> 01:45:09,637
أنا أحبك أيضا.

818
01:45:17,061 --> 01:45:18,563
أحبك.

819
01:45:31,700 --> 01:45:33,122
أنا آسف...يمكننا...

820
01:45:42,545 --> 01:45:44,343
يمكننا أن نذهب الآن

821
01:46:47,067 --> 01:46:48,444
شكرا لك.

822
01:46:52,197 --> 01:46:53,665
هاه؟

823
01:46:54,992 --> 01:46:56,460
لماذا؟

824
01:47:01,874 --> 01:47:03,171
فقط أقول.

825
01:48:23,497 --> 01:48:24,874
هل تريد واحدة؟

826
01:48:25,249 --> 01:48:26,751
نعم من فضلك.

827
01:48:44,143 --> 01:48:44,985
شكرًا لك.

828
01:48:58,240 --> 01:48:59,742
أي ساعة؟

829
01:49:01,326 --> 01:49:04,000
ليس لدي ساعة...
لحظة واحدة.

830
01:49:03,996 --> 01:49:06,169
أوه لا. لا بأس.

831
01:49:06,540 --> 01:49:08,167
لا أحتاج أن أعرف.

832
01:49:16,925 --> 01:49:18,973
من الأفضل ألا تعرف.

833
01:50:11,188 --> 01:50:17,161
جيون دو يون

834
01:50:20,280 --> 01:50:26,128
<i>غونغ يو</i>

835
01:50:29,790 --> 01:50:36,389
رجل وامرأة

836
01:50:39,049 --> 01:50:44,931
<i>فيلم للمخرج لي يون كي</i>


